- 迈点酒店人论坛 (http://bbs.veryeast.cn/index.asp)
-- 外语/书籍学习交流探讨 (http://bbs.veryeast.cn/list.asp?boardid=14)
---- [求助]想问哪位酒店人士有客用品及消耗品得中英文资料 (http://bbs.veryeast.cn/dispbbs.asp?boardid=14&id=72591)
-- 发布时间：2007-1-31 18:06:00
-- [求助]想问哪位酒店人士有客用品及消耗品得中英文资料
请哪位有酒店客房客用品及消耗品得中英文资料，可以传一下吗，谢啦，急！！！
-- 发布时间：2007-8-12 9:16:00
--
家 具 furniture
沙 发 sofa
长靠椅 Settee
睡 椅 Couch
电视柜 TV cabinet
电话机 Telephone
双沙发 Love seat/settee
电视支架 TV console
烟灰缸 Ashtray
安乐椅 Easy chair/arm chair
遥控器 Remote control
火 柴 Matches
电视机 TV(set)/television
录像机 Video machine/player
台 灯 Lamp
开 关 Switch
茶 几 Coffee table
地 灯 Floor lamp
画 Picture
小茶几 End table
灯 泡 Light bulb
墙 壁 Wall
窗 帘 curtains
窗 台 Windowsill
墙 纸 wallpaper
纱 帘 sheers
植 物 Plant
地 毯 Carpet
电源插座 Outlet/socket
床头柜 Night stand/bedside table
地毯(小块) Rug
请勿打扰牌 Do Not Disturb Sign
五斗橱 Dresser/chest of drawers
穿衣镜 Full-length mirror
门 Door
门口 Doorway
壁 橱 Closet/cupboard
锁 Lock
架子/搁板 shelf
洗衣登记表 Laundry list/form
门锁把手 Doorknob
洗衣袋 Laundry bag
② 卧室(Bedroom)
床 bed
床 垫 mattress
枕 头 Pillow
被 单 sheet
枕头套 pillowcase
毯 子 blanket
床 罩 bedspread
被 子 quilt
床 褥 Mattress pad
桌 子 desk
折叠床 Folding bed
-- 发布时间：2007-8-12 9:16:00
--
③ 卫生间(Bathroom/Washroom)
洗手盆 Sink/basin
浴 盆 (bath)tub
淋浴头 showerhead
浴 帘 Shower curtain
浴巾架 Towel rack
晾衣绳 Clothes line
抽水马桶 toilet
厕纸器 Toilet paper holder
梳妆柜 Toilet cabinet
(盒)面巾纸 (box of)tissues
香皂碟 Soap dish
大理石 Marble
瓷 砖 tiles
浴 巾 Bath towel
浴 垫 Bath mat/tub mat
脸 巾 Hand towel
小方巾 Face cloth/wash cloth
明亮的 Bright
暗淡的 dim
堵 塞 clog
沾染/沾污 stain
气闷的 stuffy
烧坏的 Burnt out
丢失的 missing
④ 客房部所用的特殊名词(Special Housekeeping Nouns)
插 头 plugs
接合器 adapter
接线 Cord
接线板 Extension cord
吸尘器 Vacuum cleaner
抹布 Dust cloth
钥 匙 Key
手推车 Trolley/cart
消毒剂 Disinfectant
像胶手套 Rubber gloves
塑料袋 Plastic bag
手压皮碗泵 plunger
拖 把 Mop
扫 帚 broom
空气清新剂 Air freshener
⑤ 客房类别(Assortment of Rooms)
标准客房 Standard guest room
套 房 Suite
特等客房 Deluxe guest room
贵宾套房 VIP suite
带洗澡间的双人客房 Double room with private bath
中式套房 Chinese-style suite
与邻室共用一个洗澡间的双人客房 Double room with semi-private bath
高级套房 Suite deluxe
带沐浴的单人客房 Single room with shower
小型套房 Mini suite
双卧室家庭套房 Family suite with 2 bedrooms
⑥
K床 King-sized bed
(女)卫生间 Restroom/ladies’room
保险箱 Safe
Q床 Queen-sized bed
(男)卫生间 Men’s room/bathroom
衣 架 Hangers
双人床 Double bed
简易挂衣袋 Garment bag
行 李 Luggage
单人床 Twin/single bed
皮 箱 trunk
手 包 bag
厨 房 kitchen
皮 包 leather
钱 夹 Pocketbook
行李车 trolley
楼 梯 stairs
电 梯 Elevator/lift
电机磁卡 Phone card
走 廊 Corridor/hollway
分 机 extension
长途电话 Long distance call
叫醒电话 Wake up call
扶 梯 escalator
-- 发布时间：2007-8-12 9:17:00
--
③ 卫生间(Bathroom/Washroom)
洗手盆 Sink/basin
浴 盆 (bath)tub
淋浴头 showerhead
浴 帘 Shower curtain
浴巾架 Towel rack
晾衣绳 Clothes line
抽水马桶 toilet
厕纸器 Toilet paper holder
梳妆柜 Toilet cabinet
(盒)面巾纸 (box of)tissues
香皂碟 Soap dish
大理石 Marble
瓷 砖 tiles
浴 巾 Bath towel
浴 垫 Bath mat/tub mat
脸 巾 Hand towel
小方巾 Face cloth/wash cloth
明亮的 Bright
暗淡的 dim
堵 塞 clog
沾染/沾污 stain
气闷的 stuffy
烧坏的 Burnt out
丢失的 missing
④ 客房部所用的特殊名词(Special Housekeeping Nouns)
插 头 plugs
接合器 adapter
接线 Cord
接线板 Extension cord
吸尘器 Vacuum cleaner
抹布 Dust cloth
钥 匙 Key
手推车 Trolley/cart
消毒剂 Disinfectant
像胶手套 Rubber gloves
塑料袋 Plastic bag
手压皮碗泵 plunger
拖 把 Mop
扫 帚 broom
空气清新剂 Air freshener
⑤ 客房类别(Assortment of Rooms)
标准客房 Standard guest room
套 房 Suite
特等客房 Deluxe guest room
贵宾套房 VIP suite
带洗澡间的双人客房 Double room with private bath
中式套房 Chinese-style suite
与邻室共用一个洗澡间的双人客房 Double room with semi-private bath
高级套房 Suite deluxe
带沐浴的单人客房 Single room with shower
小型套房 Mini suite
双卧室家庭套房 Family suite with 2 bedrooms
⑥
K床 King-sized bed
(女)卫生间 Restroom/ladies’room
保险箱 Safe
Q床 Queen-sized bed
(男)卫生间 Men’s room/bathroom
衣 架 Hangers
双人床 Double bed
简易挂衣袋 Garment bag
行 李 Luggage
单人床 Twin/single bed
皮 箱 trunk
手 包 bag
厨 房 kitchen
皮 包 leather
钱 夹 Pocketbook
行李车 trolley
楼 梯 stairs
电 梯 Elevator/lift
电机磁卡 Phone card
走 廊 Corridor/hollway
分 机 extension
长途电话 Long distance call
叫醒电话 Wake up call
扶 梯 escalator
-- 发布时间：2007-8-12 9:25:00
--
易耗品：
洗发水：hair shampoo
护发素：hair condition
沐浴露：bath shampoo
润肤露：skin lotion
牙刷：toothbrush
牙膏:：toothpaste
剃须刀：shaver
剃须膏：shaving cream
香皂：soap
梳子：comb
棉签：Q-Tip
火柴：match
针线包：sewing kit
矿泉水：mineral water
拖鞋：slibber
圆珠笔：ball ben
-- 发布时间：2007-8-13 16:56:00
--
BODY LOTION
SANDAL
SOAP DISH
BATHROBE
BATHTUB
BATHTAP
B
-- 发布时间：2007-8-14 17:30:00
--
正点啊！不顶不行啊！支持申精！
-- 发布时间：2007-8-14 17:30:00
--
正点啊！不顶不行啊！支持申精！
-- 发布时间：2007-8-14 17:32:00
--
good~我要顶
-- 发布时间：2007-8-15 9:53:00
--
好样的啊 支持
